Wij zijn zo terug!

Geachte Klanten, bedankt voor uw bezoek.
Wegens onderhoud van onze webshop is deze tijdelijk (ongeveer 15min) niet beschikbaar.
Wij vragen u om begrip en stellen het ten zeerste op prijs mocht u op een later tijdstip opnieuw proberen.
Alvast dank u voor uw geduld.

Wir sind gleich wieder für Sie da!

Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Homepage.
Unser Onlineshop ist momentan aufgrund von Wartungsarbeiten nicht erreichbar. Dieser Vorgang dauert weniger als 15 Minuten.
Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.

Nous sommes de retour

Chers clients, merci pour votre visite.
Votre boutique en ligne est momentanément inaccessible par entretien. La procédure dure au maximum 15 minutes et nous invitons à réessayer de vous connecter dans quelques minutes.
Nous vous remercions de votre visite et de votre compréhension.

We are right back

Dear Customers, thank you for your visit.
Your online shop is momentarily unavailable because of maintenance. The procedure will last less than 15 minutes, we therefore invite you to try to connect again in a couple of minutes.
Thank you for your visit and your comprehension .